開催年月日

2021年11月16日（火）13:30〜15:00

開催場所

イエスシアター楽屋

委員の参加

• 委員総数：7名
• 参加委員の氏名：松浦雅則／中井政嗣／千田伸幸／牧香代子／千秋育子／熊谷真菜
• 欠席委員の氏名：横山勝
• 放送事業者側出席者の氏名：（局長）田仲豊徳／（番組担当者）篠原克彦・東洋言語学院 事務局長／宮本政則（事務局）久保利子／見上寿梨

対象番組

1. 1. 「TOYO LANGUAGE SCHOOL presents 日本語を学ぶ留学生のNow Study in Japan！Radio Station」

議事の概要

社側より近況報告と番組説明があり、その後欠席者の意見披露から審議に入りました。

ご意見内容

【社側】

本日ご審議いただきます「日本語を学ぶ留学生のNow Study in Japan！Radio Station」という番組は、東京都江戸川区にある「東洋言語学院」に通う
留学生による番組で、毎週日曜日22:00～22:30に放送しています。37カ国以上の生徒が通っており、江戸川区は東京23区の中で最も外国人の方が多く住む新宿区に次ぐ地域です。この番組では毎回違う国からやってきた生徒を1人ずつ迎え、日本人が彼らの国を訪れた際に役立つパワーセンテンスを教えたり、学校生活のこと母国と日本の好きな曲の紹介など母国語を交えながらお届けしています。
YouTube配信との連携も行なっており、日本語を学ぶ留学生の今を通し「東洋言語学院」の様子も知ることのできる録音番組です。　今回ご審査いただきますのは、10月17日放送回です。よろしくお願いします。

【委員長】

　では順にご意見ご感想をよろしくお願いします。

【委員A】

日本人がやっているのかと思えるほど出演者の日本語力が高いことに驚き、同時に素晴らしい生徒さんが多い学校なのだろうなと感じました。テレビでもそうですが外国人が絡む番組は、私たちと視点が違ったり異なる文化を知ることができるということで人気ですし、インバウンドも含め海外の方々に刺激を受けて相乗効果でよくなっていかないといけないと改めて思わせていただきました。留学生方々の卒業後の活躍も楽しみです。

【委員B】

非常に真面目な番組だと感じました。真面目すぎて少しとっつきにくさを感じる部分もありましたが、曲などは聴きやすいものを選んでいるなと思いました。生徒と話している先生の話し方がラジオ向きではないというか、終始タメ口だったり「なるほど」を連発しているのが気になってしまいました。
後半のルーツの違いについて話していた部分はリアルに語ってくれていて勉強になりましたし、素晴らしかったです。

【委員C】

　私も5年間の留学経験があって、出演している生徒さんと同じ立場だったこともありますがいい部分しかない番組だと思います。ひとつに関西に住んでいるとわからない江戸川区の説明を序盤で丁寧にしてくれていて、こういう環境の中にある学校なのだなとイメージしやすかったです。出演していた留学生の語学習得の勉強法が変わっていて、こういった話は参考になるなと思いますし、もうひとつよかったのはYouTubeとの連携です。語学は口元が見えないと勉強するのは難しいので。日本人の先生にドイツ人の生徒が語学を教えるという上下が逆になったりする場面があるのは、ラジオリスナー的にもしかすると聴きにくいこともかもしれないと感じました。卒業してから敬語が必要になるので敬語を使ったやりとりがしたいと生徒さんが話していましたが、そのエピソードはとても共感できました。自分の留学中にこのような番組に参加できたら、日本人留学生に向けてこんな風に発信したいと思えるほど素敵な内容でした。

【委員長】

YouTubeとの連携は私もいいなと思いました。敬語の話をしているのに、先生がずっとタメ口だった点が気になりましたね。ではお願いします。

【委員D】

全体的に聴きやすくあっという間の30分でした。実際に勉強している人が多く聴いている時間帯なのではないでしょうか？語学を学びたい方や、海外に興味のある人が江戸川区の地域性を知れたり、こんな学校があるんだと知識を持つことができるでしょうし、文化や考え方の違いによってのそれぞれの価値観が見えるなと感じました。出演している留学生の夢や目標がもっと聴ければ、今後留学を考えているリスナーの参考になるだろうなと思います。今回登場された方は日本語も堪能でしたし随分と日本に慣れている感じを受けましたが、まだまだ日本語も得意じゃない留学生の方がどのように勉強していたり、生活しているのかも知ることができるといいのかなと思います。鏡で口元を確認しながら発音の練習をするという話などはものすごく参考になりました。

【委員E】

出演される先生が前半と後半で変わられて最後の方まで紹介がなかったことが少し気になりましたが、話し方が爽やかで聴きやすかったです。出ていたドイツ人の留学生の方は6ヶ国語を話すということでとても優秀な方なんだと感じました。ドイツには極端な上下関係がないということで日本との文化の違いが非常に難しいとおっしゃってましたが、そのあたりの感覚の違いをもう少し掘り下げて聴いてみたいと思いました。日本の好きな曲を選んでいましたが私も知らない曲で、どのような場面でこういったものに出会うのだろうと興味を持ちました。
30分によくまとめられているなと思いますが、初めて聴く人にもう少し親切に登場される方の紹介をしていただきたいです。

【番組担当者】

ありがとうございます。今回番組は2回目で前回は留学生にスピーチをしてもらう内容だったのですが、もう少しリスナーに寄り添った内容にしました。いただいたご意見をぜひ反映させたいと思います。

【社側】

ありがとうございました。

その他

1. 審議機関の答申または、改善意見に対してとった措置及びその年月日

   な　し

2. 審議機関の答申または、意見の概要を公表した場合におけるその公表内容、方法、年月日

   公表内容・・・審議の内容
   公表方法・・・事務所への備置
   自社の放送（2021年12月1日[水] 13:30から放送）
   自社インターネットホームページに掲載（2021年12月1日[水]より掲載）
   URL https://www.yesfm.jp

3. その他の参考事項

   な　し